pijak semut pun tak mati.ok,peribahasa tu aku start dengar since aku umur 3 or 4 years old.first time aku dengar ayat tu,benda yang tergambar dalam otak aku is 'for sure orang tu ringankan and kurus sangatkan sampai pijak semut yang kecik pun tak mati' hahaha..direct translate aku buat dulu.haha.yela,masa tu sekolah pun belum lagi kan,so mana la tau pasal peribaha bagai ni.bila dah belajar pasal peribahasa kat sekolah,aku rasa macam sengal gila kot translate yang aku buat tu.haha.so masa kecik kecik tu rajin juga la aku pijak pijak semut.bukan ape,nak tengok mati ke tak semut tu.haha.bila semut tu tak mati,cepat cepat aku panggil abang aku.'along,tengok ni,akak pijak semut tak mati pun,akak ringan kan' haha.tapi dengan pelat pelat comel la.haha.lepas tu baru la abang aku explain kan maksud sebenar peribahasa tu. :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment